EVERYDAY RARE — PHILOSOPHY

RO: CREATEDBY – Everyday Rare PRE SS26 marchează o etapă definitorie în evoluția brandului.
EN: CREATEDBY – Everyday Rare PRE SS26 marks a defining stage in the brand’s evolution.

RO: Această piesă reprezintă tranziția noastră către un standard high-end de producție și construcție.
EN: This piece represents our transition toward a high-end standard of production and construction.

RO: Aproape întreaga producție este mutată în Portugalia, pentru excelență în execuție și control absolut al calității.
EN: Almost the entire production is now based in Portugal, ensuring excellence in execution and absolute quality control.

RO: Everyday Rare este despre a transforma cotidianul în excepțional.
EN: Everyday Rare is about transforming the ordinary into the exceptional.

RO: Este pentru cei care înțeleg valoarea discreției și a exclusivității.
EN: It is for those who understand the value of discretion and exclusivity.

RO: Nu este despre hype.
EN: It is not about hype.

RO: Este despre identitate, evoluție și permanență.
EN: It is about identity, evolution, and permanence

MONOGRAM HERITAGE

RO: Monograma brodată pe față este un simbol al rădăcinilor noastre.
EN: The embroidered monogram on the front is a symbol of our roots.

RO: Este inspirată din primele drop-uri Createdby, cunoscutele butterfly hoodies.
EN: It is inspired by the first Createdby drops, the well-known butterfly hoodies.

RO: Litera C reflectă numele Createdby — fundamentul identității noastre.
EN: The letter C reflects the name Createdby — the foundation of our identity.

RO: Litera B este reinterpretată ca aripile fluturelui, simbol al transformării.
EN: The letter B is reinterpreted as butterfly wings, a symbol of transformation.

RO: Este dialogul dintre început și maturitate.
EN: It is the dialogue between origin and maturity.

The post EVERYDAY RARE LUXURY HOODIE appeared first on CREATEDBY.

RO: Everyday Rare transformă piesele esențiale în obiecte de identitate.
EN: Everyday Rare transforms essential garments into objects of identity.

RO: Este pentru cei care înțeleg discreția și exclusivitatea.
EN: It is for those who understand discretion and exclusivity.

RO: Nu este despre hype.
EN: It is not about hype.

RO: Este despre identitate, evoluție și permanență.
EN: It is about identity, evolution, and permanence.

INTRO

RO: Createdby Everyday Rare T-Shirt marchează continuitatea noii etape a brandului.
EN: Createdby Everyday Rare T-Shirt marks the continuation of the brand’s new chapter.

RO: Este expresia maturității noastre în construcție, proporție și identitate vizuală.
EN: It expresses our maturity in construction, proportion, and visual identity.

RO: Produs integral în Portugalia, într-un cadru orientat spre excelență și execuție premium.
EN: Fully produced in Portugal, within a production environment focused on excellence and premium craftsmanship.

MONOGRAM HERITAGE

RO: Monograma de pe față reprezintă rădăcinile noastre.
EN: The monogram on the front represents our roots.

RO: Este inspirată din primele drop-uri Createdby, celebrele butterfly hoodies.
EN: It is inspired by our first Createdby drops, the iconic butterfly hoodies.

RO: Litera C face trimitere directă la numele Createdby.
EN: The letter C directly references the name Createdby.

RO: Litera B este reinterpretată ca aripile fluturelui — simbol al transformării.
EN: The letter B is reinterpreted as butterfly wings — a symbol of transformation.

RO: În același timp, rămâne litera B, expresia ADN-ului nostru.
EN: At the same time, it remains the letter B, an expression of our DNA.

RO: Este conexiunea dintre început și evoluție.
EN: It is the connection between origin and evolution.

The post EVERYDAY RARE LUXURY T-SHIRT appeared first on CREATEDBY.